Similitudes y diferencias entre la novela y el cuento (y III)

Y con esta parte termino mi ensayo sobre estos dos géneros narrativos. ¿Cuál les gusta más a ustedes?

Concluyamos entonces en que las diferencias entre la novela y el cuento no están en  –como muchos creen– una simple cuestión de extensión. Muchos dicen que el cuento es una novela acortada o viceversa. Aplicando esto a cualquier cuento o cualquier novela, cualquiera de los dos perdería su sentido. Alargando un cuento significaría la anulación de cualidades tan peculiares de un cuento, como son la intensidad, la fuerza emocional, la explosión que en cada una de sus líneas se produce. El escritor de cuentos en cada espacio que ocupa cada letra en su relato, va insertando un cartucho de dinamita, el lector a la hora de ir pasando en cada una de esas letras va prendiendo fuego con sus ojos y provoca una gran explosión que el cuentista preparó. Acortar una novela para convertirla en cuento es simplemente algo que ni merece ser comentado, es simplemente imposible.

El cuentista no puede utilizar recursos normales en una novela. Suspender una acción e introducir otra y retomar la otra después de muchas páginas; desorientar al lector en cuanto a la conducta de los personajes y abordar por medio de diálogos u otros recursos la psicología de los personajes; introducir más de dos personajes funcionales; hacer descripciones retardarias, etc. Vemos entonces la dificulta del cuento. En un espacio reducido debe inyectar intensidad, fuerza emotiva, fuerza poética; debe tratar temas sencillos y apasionantes a la vez; tiene al tiempo más como límite que como libertad; debe producir un estallido mientras se lee; al final debe presentar una sorpresa a fin de que ese estallido concluya de mejor manera, etc.  

En cuanto a similitudes se refiere, podemos concluir que tanto la novela como el cuento pertenecen al género narrativo, están escritos en prosa. Ambos géneros se valen de recursos narrativos, como narrador en tercera persona, en primera persona, narrador omnisciente, etc. Ambos se sirven de estructuras en forma de diálogo, de monólogo interior, de descripciones. Los dos géneros cumplen con las principales funciones de la literatura, arte por el arte y literatura comprometida.

Como se puede ver las similitudes son muy pocas y ambos géneros son totalmente separables. Para finalizar podemos decir que el cuento causa un solo efecto, un gran efecto. La novela causa varios pequeños efectos. De ahí que el cuento se debe leer de una sola sentada y la novela en varias; que el cuento es fotografía y la novela es filme; que el cuento es un estudio y la novela es una sinfonía. Ambas tienen un fin, impactar al lector, y así, la novela la hace por puntos, y el cuento por knock-out.